| 1. | The right to family reunification has to be an absolute right.
le droit au regroupement familial doit être un droit absolu. |
| 2. | All scientific claims to absolute right lead to totalitarianism , sooner or later.
toute prétention scientifique à l'absolu conduit tôt ou tard à des structures totalitaires. |
| 3. | Indeed , states must retain the absolute right to protect their population.
en effet , les États doivent conserver le droit absolu de protéger leur population. |
| 4. | It is an absolute right enshrined by the un and respected and protected by the european union.
c'est un droit absolu garanti par les nations unies , respecté et protégé par l'union européenne. |
| 5. | However , an absolute right to abortion , which the submitted report also defends , undermines this value.
cependant , un droit absolu à l'avortement , que défend le rapport présenté , ébranle cette valeur. |
| 6. | Member states have an absolute right to legislate in matters of public policy.
les États membres disposent d'un droit absolu pour ce qui est de la législation dans les matières relevant de la politique nationale. |
| 7. | Greece cannot therefore be condemned for exercising its absolute right under the treaties in the council.
la grèce ne peut dès lors être condamnée pour faire usage de son droit absolu au conseil en vertu des traités. |
| 8. | Hogg believes section 1 can never apply; he has said section 12 "may be an absolute right.
Hogg croit que l'article 1 n'est jamais applicable ; il affirme que l'article 12 « constitue possiblement un droit absolu. |
| 9. | But at the same time we have to appreciate that mobility cannot be an absolute right.
toutefois , nous devons être conscients du fait que le droit à la mobilité ne doit pas être considéré comme une donnée absolue. |
| 10. | But , of course , you personally have an absolute right to oppose the tabling of an oral amendment.
mais vous avez bien sûr , individuellement , tout à fait le droit de vous opposer au dépôt d'un amendement oral. |
